Весь желязны маска локи

TVTropes.png TV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Name's the Same. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. «

весь желязны маска локи — Погоди, Михалыч! Чем тебе Роулинг не угодила?
— Какая-такая Ро… Роулинг?
— Ну как же… Которая книжки про Поттера пишет!
— Не… Это ты, сынок, путаешь что-то. Про Поттера Буссенар писал.

» — А. Л. Гершман, «Михалыч и поттеромания»

Читаете это вы книжку, или смотрите киношку, или в игрушку играете. И видите — хоп! — знакомое имечко появляется, имя какого-нибудь известного и вошедшего в поп-культуру персонажа. Батюшки, думаете вы, он-то откуда здесь?

Но нет, не тот. Персонаж оказывается совсем другой, не только не кроссовер и не общая вселенная, но и даже не копиркин и не отсылка. Под явление могут подпадать не только персонажи, но и организации или названия мест.

Особенно часто такое встречается с прозвищами или названиями описательного характера, в частности, с магией большой буквы. Назвать, к примеру, какую-нибудь особенную большую крепость или сооружение Цитаделью могут много где: от Вестероса до галактики Mass Effect. Поэтому примеры такого типа просьба не помещать, если в них нет ничего особенного.

Также избегайте помещать распространённые имена вроде Иван, Джон, Андрей или Эндрю.

Если совпадает не имя (или не только имя), а целая ситуация, сюжетный ход и т. п. — это уже отдельная статья.

Содержание

  • 1 Где встречается
    • 1.1 A-Z
    • 1.2 А
      • 1.2.1 Аватар (Avatar)
      • 1.2.2 Авернус (Avernus)
      • 1.2.3 Агни (Agni)
      • 1.2.4 Адам (Adam)
      • 1.2.5 Адда (Adda)
      • 1.2.6 Аканэ (Akane)
      • 1.2.7 Акара (Akara, Acara)
      • 1.2.8 Акари (Akari)
      • 1.2.9 Аква (Aqua)
      • 1.2.10 Алайя (Alaya)
      • 1.2.11 Алара (Alara)
      • 1.2.12 Алва (Alva)
      • 1.2.13 Алукард (Alucard)
      • 1.2.14 Амели (Amelie)
      • 1.2.15 Ами (Ami, Amy)
      • 1.2.16 Амон (Amon)
      • 1.2.17 Андуин (Anduin)
      • 1.2.18 Ананси/Ананзи (Anansi, Ananzi)
      • 1.2.19 Анимус (Animus)
      • 1.2.20 Арата (Arata)
      • 1.2.21 Араси (Arashi)
      • 1.2.22 Арахна (Arachna)
      • 1.2.23 Арета (Aretha)
      • 1.2.24 Ариэль (Ariel)
      • 1.2.25 Армстронг (Armstrong)
      • 1.2.26 Артанис (Artanis)
      • 1.2.27 Артемис (Artemis)
      • 1.2.28 Арториус (Artorius)
      • 1.2.29 Арья, Ария (Arya, Aria)
      • 1.2.30 Асами (Asami)
      • 1.2.31 Асахина (Asahina)
      • 1.2.32 Ас(у)ка
      • 1.2.33 Атрис (Atris)
      • 1.2.34 Ауриэль (Auriel, Auri-El)
      • 1.2.35 Афина (Athena)
      • 1.2.36 Афра (Afra, Aphra)
      • 1.2.37 Аша (Asha)
      • 1.2.38 Аэмон, Эйемон (Aemon)
      • 1.2.39 Аю
    • 1.3 Б
      • 1.3.1 Баал [Хаммон], он же Ваал (Baal)
      • 1.3.2 Балерион (Balerion)
      • 1.3.3 Балрог (Balrog), иногда Барлог (Barlog)
      • 1.3.4 Бальтазар/Валтасар (Balthazar, Balthasar, Baltazar, Belthasar)
      • 1.3.5 Басилио/Базилио (Basilio)
      • 1.3.6 Бато (Bato)
      • 1.3.7 Баттерс (Butters)
      • 1.3.8 Беда (Trubel)
      • 1.3.9 Бендер (Bender)
      • 1.3.10 Биби (BB, Bibi, Bebe)
      • 1.3.11 Бибоп (Bebop)
      • 1.3.12 Бигби (Bigby)
      • 1.3.13 Бишоп (Bishop)
      • 1.3.14 Блэйд (Blade)
      • 1.3.15 Блейн Дэвид
      • 1.3.16 Блицкриг (Blitzkrieg)
      • 1.3.17 Блад (Blood)
      • 1.3.18 Бран (Bran)
      • 1.3.19 Брат Курвус
      • 1.3.20 Бретонцы/бретоны (Bretons)
      • 1.3.21 Бу (Boo, Bu)
      • 1.3.22 Буба
      • 1.3.23 Бьякуя, Бъякуа, Бякуя (Byakuya)
      • 1.3.24 Бэйн (Bane)
    • 1.4 В
    • 1.5 Г
      • 1.5.1 Гаджет (Gadget)
      • 1.5.2 Гвен(в)ивар, Гвенуйфар, Гвиневра, Гиневра, Джиневра, Йеннифер (Guinevere, Gwenhwyvar)
      • 1.5.3 Гвидион (Gwydion)
      • 1.5.4 Гвин (Gwyn)
      • 1.5.5 Гекко (Gecko)
      • 1.5.6 Гермиона (Hermione)
      • 1.5.7 Гермия (Hermia)
      • 1.5.8 Гидеон (Gideon)
      • 1.5.9 Гизмо (Gizmo)
      • 1.5.10 Гилл/Жабр (Gill)
      • 1.5.11 Гиллестерн (Gillestern)
      • 1.5.12 Глитч (Glitch)
      • 1.5.13 Гоголь (Gogol)
      • 1.5.14 Годо (Godo)
      • 1.5.15 Горнак (Gornak, Gornuk)
      • 1.5.16 Грандье (Grandier)
      • 1.5.17 Грей (Grey, Gray)
      • 1.5.18 Гренн (Grenn)
      • 1.5.19 Гримлок (Grimlock)
      • 1.5.20 Грифф (Gryff, Griff)
    • 1.6 Д
      • 1.6.1 Дав (Dove)
      • 1.6.2 Дагот (Dagot, Dagoth)
      • 1.6.3 Дарвин (Darwin)
      • 1.6.4 Дариан/Дориан (Darian/Dorian)
      • 1.6.5 Дарт (Dart, Darth)
      • 1.6.6 Дейзи (Daisy)
      • 1.6.7 Декстер (Dexter)
      • 1.6.8 Делавэр (Delaware)
      • 1.6.9 Дельфина (Delphine)
      • 1.6.10 Джайна (Jaina)
      • 1.6.11 Джанго (Django, Jango)
      • 1.6.12 Джахейра, Джайхейра (Jaheira, Jaeheyra)
      • 1.6.13 Джейд (Jade)
      • 1.6.14 Джек Фрост/Ледяной Джек (Jack Frost)
      • 1.6.15 Джигсо (Jigsaw)
      • 1.6.16 Джокер (Joker)
      • 1.6.17 Диабло (Diablo)
      • 1.6.18 Дикон (Dickon)
      • 1.6.19 Дио (Dio)
      • 1.6.20 Долохов (Dolokhov, Dolohov)
      • 1.6.21 Доран (Doran), реже Даран (Daran)
      • 1.6.22 Драга (Draga)
      • 1.6.23 Драко (Draco)
      • 1.6.24 Дэйл (Dale)
      • 1.6.25 Дюк, Дьюк (Duke)
      • 1.6.26 Дункан (Duncan)
    • 1.7 E
    • 1.8 Ж
    • 1.9 З
    • 1.10 И
    • 1.11 К
      • 1.11.1 Кабал (Cabal, Kabal)
      • 1.11.2 Кабуто (Kabuto)
      • 1.11.3 Кагами (Kagami)
      • 1.11.4 Каджит, Хаджит (Khajiit)
      • 1.11.5 Казак
      • 1.11.6 Каин/Кейн (Cain, Caine, Kain, Kane)
      • 1.11.7 Кайден (Kaidan, Kaiden)
      • 1.11.8 Калдер (Kalder, Calder)
      • 1.11.9 Каллен (Cullen, реже Kallen)
      • 1.11.10 Кальдера (Caldera)
      • 1.11.11 Камуи, Камуй (Kamui)
      • 1.11.12 Каната (Kanata)
      • 1.11.13 Кано (Kano)
      • 1.11.14 Кантор (Kantor/Cantor)
      • 1.11.15 Каори (Kaori)
      • 1.11.16 Карантир (Caranthir, Karantyr)
      • 1.11.17 Кара (Cara, Kara, Qara)
      • 1.11.18 Карнаж (Carnage)
      • 1.11.19 Касуми (Kasumi)
      • 1.11.20 Квэнья
      • 1.11.21 Кёске, Кёсукэ (Kyoske, Kyousuke)
      • 1.11.22 Киба (Kiba)
      • 1.11.23 Кира (Kira)
      • 1.11.24 Кирара (Kirara)
      • 1.11.25 Клементина (Clementine)
      • 1.11.26 Кларион/Клэрион (Clarion, Klarion)
      • 1.11.27 Конан (Conan)
      • 1.11.28 Кор и Корин
      • 1.11.29 Король-лев (Lion-king)
      • 1.11.30 Котори (Kotori)
      • 1.11.31 Крейвен (Craven)
      • 1.11.32 Крип (Creep)
      • 1.11.33 Крипер (Creeper)
      • 1.11.34 Кровавая Кошка
      • 1.11.35 Кровавый Барон
      • 1.11.36 Кровавый Ворон (Bloodraven)
      • 1.11.37 Кроули (Crowly)
      • 1.11.38 Кузя
      • 1.11.39 Куронеко (Kuroneko)
      • 1.11.40 Кусанаги (Kusanagi)
      • 1.11.41 Кью (Q)
      • 1.11.42 Кьюбей (Kyubey, Kyuubei)
      • 1.11.43 Кэссиди (Cassidy)
    • 1.12 Л
      • 1.12.1 Ламберт (Lambert, Lamberth)
      • 1.12.2 Лето (Leto, Letho, Summer)
      • 1.12.3 Лина (Lena, Leena, Lina)
      • 1.12.4 Линдон (Lindon)
      • 1.12.5 Линк (Link)
      • 1.12.6 Лилит (Lilith)
      • 1.12.7 Лира (Lira, Lyra)
      • 1.12.8 Лисандер (Lysander)
      • 1.12.9 Лита (Leetah, Lita, Lyta)
      • 1.12.10 Лицо со Шрамом/Скарфэйс (Scarface)
      • 1.12.11 Логайн (Logayn)
      • 1.12.12 Локи (Loke, Loki)
      • 1.12.13 Лопахин
      • 1.12.14 Луна (Luna)
      • 1.12.15 Лучезар
      • 1.12.16 Лютик (Luthic, Buttercup, Jaskier)
    • 1.13 М
      • 1.13.1 Магнус (Magnus)
      • 1.13.2 Магус (Magus)
      • 1.13.3 Мадока (Madoka)
      • 1.13.4 Майю/Маю (Mayu)
      • 1.13.5 Макото (Makoto)
      • 1.13.6 Макс Монтана (Max Montana)
      • 1.13.7 Малекит (Malekith)
      • 1.13.8 Мамору (Mamoru)
      • 1.13.9 Мандерли/Мандерлей (Manderley/Manderlay)
      • 1.13.10 Мантис (Mantis)
      • 1.13.11 Мара (Mara)
      • 1.13.12 Масато (Masato)
      • 1.13.13 Маюри (Mayuri)
      • 1.13.14 Мегамозг
      • 1.13.15 Мейс (Mace)
      • 1.13.16 Мейо (Meio)
      • 1.13.17 Мелиан (Melian)
      • 1.13.18 Мелисандра
      • 1.13.19 Мелькор (Melkor) и Саурон (Sauron)
      • 1.13.20 Мельхиор (Melchior)
      • 1.13.21 Мерлин (Merlin, Merlinus, Myrddin)
      • 1.13.22 Мёртвый Глаз (Deadeye)
      • 1.13.23 Мёрфи (Murphy)
      • 1.13.24 Мина (Mina)
      • 1.13.25 Минако (Minako)
      • 1.13.26 Минск (Minsk)
      • 1.13.27 Мира (Mira, Meera)
      • 1.13.28 Мираж (Mirage)
      • 1.13.29 Миса (Misa, Mhysa)
      • 1.13.30 Мисао (Misao)
      • 1.13.31 Митра (Mitra, Meetra)
      • 1.13.32 Митиру/Мичиру (Michiru)
      • 1.13.33 Миюки (Miyuki)
      • 1.13.34 Моана (Moana)
      • 1.13.35 Модрон (Modron)
      • 1.13.36 Мокси (Moxie)
      • 1.13.37 Момо (Momo)
      • 1.13.38 Момоко (Momoko)
      • 1.13.39 Момонга (Momonga)
      • 1.13.40 Мораг (Morag, Mhorag)
      • 1.13.41 Моро (Moro)
      • 1.13.42 Морра (Morra)
      • 1.13.43 Морриган (Morrigan)
      • 1.13.44 Мулан (Mulan, Мулань)
      • 1.13.45 Мэгуми (Megumi)
    • 1.14 Н
    • 1.15 О
    • 1.16 П
    • 1.17 Р
      • 1.17.1 Райна (Rayna)
      • 1.17.2 Ранис (Ranis)
      • 1.17.3 Рианна (Rhianna)
      • 1.17.4 Рин/Ринн (Rin, Rinn, Rynn)
      • 1.17.5 Риптайд (Riptide)
      • 1.17.6 Рокси (Roxy)
      • 1.17.7 Ромеро (Romero)
      • 1.17.8 Ронан (Ronan)
      • 1.17.9 Роршах (Rorschach)
      • 1.17.10 Рохан (Rohan)
      • 1.17.11 Рудра (Rudra)
      • 1.17.12 Руж (Rouge)
      • 1.17.13 Рута (Rue, Ruta)
      • 1.17.14 Рысь, Рыська
      • 1.17.15 Рэй (Rae, Rai, Ray, Rei, Rhae)
      • 1.17.16 Рэйвен/Равен/Ворон (Raven)
      • 1.17.17 Рэйден/Райден (Raiden, Rayden)
      • 1.17.18 Рэтчетт (Ratchett)
      • 1.17.19 Рю (Ryu)
    • 1.18 С
      • 1.18.1 Саб-Зиро
      • 1.18.2 Сайя/Сая (Saya)
      • 1.18.3 Сакура (Sakura)
      • 1.18.4 Сакуя (Sakuya)
      • 1.18.5 Самара (Samara)
      • 1.18.6 Саммаэль (Sammael)
      • 1.18.7 Сапфир (Saphir)
      • 1.18.8 Сатоси/Сатоши (Satoshi)
      • 1.18.9 Сварог
      • 1.18.10 Северьян/Севериан (Severian)
      • 1.18.11 Северус (Severus)
      • 1.18.12 Сектоид (Sectoid)
      • 1.18.13 Селестия (Celestia)
      • 1.18.14 Серенити (Serenity)
      • 1.18.15 Сидзунэ, Шидзунэ (Shizune)
      • 1.18.16 Сикль (Sickle)
      • 1.18.17 Симон (Simon)
      • 1.18.18 Сина/Сиина (Shiina)
      • 1.18.19 Синдзи (Shinzi)
      • 1.18.20 Сион/Зион (Zion)
      • 1.18.21 Сиори (Shiori)
      • 1.18.22 Сис (Sis)
      • 1.18.23 Система Медуза
      • 1.18.24 Сифон/Сайфон (Siphon)
      • 1.18.25 Ситх
      • 1.18.26 Ситэнно/Ши-тенно/Четыре Небесных Короля (Shitennou)
      • 1.18.27 Скай (Sky, Skye)
      • 1.18.28 Скверна (Scourge)
      • 1.18.29 Слэш (Slash)
      • 1.18.30 Снегг (Snegg)
      • 1.18.31 Снейк/Змей (Snake)
      • 1.18.32 Снейлс (Snails)
      • 1.18.33 Снорк (Snork)
      • 1.18.34 Соколиный Глаз (Hawkeye, Hawk`s Eye)
      • 1.18.35 Соло (Solo)
      • 1.18.36 Солярис (Solaris)
      • 1.18.37 Солярия (Solaria)
      • 1.18.38 Сома (Soma, Souma)
      • 1.18.39 Соня (Sonia, Sonja, Sonya)
      • 1.18.40 Сора (Sora)
      • 1.18.41 Сорвиголова
      • 1.18.42 Сорокин
      • 1.18.43 Спайк/Шип (Spike)
      • 1.18.44 Спарки/Спаркли/Искорка (Sparky, Sparkle)
      • 1.18.45 Стан(н)ис
      • 1.18.46 Cтарк (Stark)
      • 1.18.47 Стинки Петерсон (Stinky Peterson)
      • 1.18.48 Стормхолд/Штормхолд (Stormhold)
      • 1.18.49 Стрейндж (Strange)
      • 1.18.50 Сулу (Sulu)
      • 1.18.51 Сумомо (Sumomo)
      • 1.18.52 Сун (Suhn, Sune)
      • 1.18.53 Сэйя (Seiya)
      • 1.18.54 Сэцуна (Setsuna)
    • 1.19 Т
      • 1.19.1 Тави (Tavi)
      • 1.19.2 Тайга (Taiga)
      • 1.19.3 Талос (Talos)
      • 1.19.4 Танис (Tanis)
      • 1.19.5 Танкред (Tankred, Tancred)
      • 1.19.6 Таркус
      • 1.19.7 Тарья (Tarja, Tharja)
      • 1.19.8 Таурус
      • 1.19.9 Таэль
      • 1.19.10 Тёмный дракон (Dark Dragon)
      • 1.19.11 Тензин (Tenzin)
      • 1.19.12 Терминатор (Terminator)
      • 1.19.13 Тиана (Tiana)
      • 1.19.14 Тирек (Tirek)
      • 1.19.15 Том и Джерри (Tom and Jerry)
      • 1.19.16 Томоэ (Tomoe)
      • 1.19.17 Томоё (Tomoyo)
      • 1.19.18 Тревор (Trevor)
      • 1.19.19 Тремор (Tremor)
      • 1.19.20 Тристан (Tristan, Tristane, Tristen, Tristram, Tristrem)
      • 1.19.21 Турень
      • 1.19.22 Тэм (Tam)
    • 1.20 У
    • 1.21 Ф
    • 1.22 Х
    • 1.23 Ц
    • 1.24 Ч
    • 1.25 Ш
    • 1.26 Э
    • 1.27 Ю
    • 1.28 Я
  • 2 Откуда берётся
  • 3 Примечания

Где встречается[править]

A-Z[править]


А[править]


Б[править]


В[править]


Г[править]


Д[править]


E[править]


Ж[править]


З[править]


И[править]


К[править]


Л[править]


М[править]


Н[править]


О[править]


П[править]


Р[править]


С[править]


Т[править]


У[править]


Ф[править]


Х[править]


Ц[править]


Ч[править]


Ш[править]


Э[править]


Ю[править]


Я[править]


Откуда берётся[править]

Мы должны помнить, что нот всего семь, а букв в разных языках всего пара десятков, и одинаковые комбинации букв могут и повторяться у разных авторов.

Но в подавляющем большинстве случаев имена и основы образов берутся именно из общеизвестных источников.

  • Гор и Баал Хаммон — оттуда, из древних ближневосточных религий. Баал (Ваал) был богом язычников-ханаанеев (также известных как финикийцы, позднее — их бывшей колонии Карфагена), основных врагов библейских евреев, причём язычество было конкурентом иудаизму: многие отступники от него, согласно Библии, начинали поклоняться Баалу. Поскольку библейские евреи и ханаанеи (финикийцы) были почти одним народом с одним языком (как румыны и молдаване, например), имеются версии об общем происхождении библейского бога (Адонай, что переводится как «Господь») и бога ханаанеев Баала (что тоже переводится как «Господь» или «Господин»). С появлением христианства же многие языческие символы и персонажи были соотнесены с демонами и Сатаной. Одна из ипостасей Баала — Баал Хаммон, бог Солнца «Владыка-жаровик», в «Стали и пламени» же — Владыка Адского пламени.
  • Гор (Хор, Хорус) — древнеегипетский бог неба и солнца, сын Осириса, отомстивший Сету за погибшего отца и воскресивший его. Изображался с головой сокола.
  • Вообще при названии персонажей/мест действия часто делают отсылки к мифологии. Особенно космическим объектам любят давать античные названия.
  • Винитарий — прозвище готского короля Витимера, которое он получил за победу над праславянами-антами и их князем Бусом. Означает «победитель (или убийца) вендов» (т. е. славян). У Семёновой в её «Волкодаве» Винитарий может означать «убийца веннов» и в любом случае получается хорошая отсылка на реальные события для людей, интересующихся дохристианской историей славян.
  • Робот Бендер, как ни странно, по психотипу очень похож на Остапа Бендера. Вот и думай после этого, откуда узнали?[1]
    • To bend — англ. «сгибать», только и всего.
    • Хотя в одной из серий робот-аферюга назвал себя «гением комбинаторики».Ничего не напоминает?
  • Бэйн — от английского bane, то есть «погибель» или «бич» (бич не в смысле «ременный кнут» и не в смысле «бродячий разнорабочий на Северах или на югах», а в смысле «напасть»[2]).
  • Джейд — мечта любителя имен со смыслом и кошмар переводчика: это и «изумрудный» (цвет), и «нефрит», и «обманщик» («шельма», «плут»), и «отверженный», «битый жизнью», а еще… как бы это покультурнее выразиться… «женщина, ведущая беспорядочную половую жизнь».
  • Мелькор — от толкиновского Мелькора. Где ещё можно было увидеть это имя? Разве что в некоторых гностических мифах, существовавших задолго до рождения Толкина. У тех гностиков «мелькор» означало «владыка» и прилагалось, в частности, именно к дьяволу. Было образовано, по всей вероятности, от арабского «малик» (что означает царя или князя), иранского «мелик», пунического «малх», ивритского «мелек» («мелех»). Или — от, происходящего от этого же корня, имени Мельхиор/Мелькиор (Melchior) — «Царь Света» или «Мой царь Свет» (в смысле — Бог).
    • Толкин, как и во многих других случаях, предлагает свою этимологию: mel у него значит «любовь»[3] (а также «сила», дериват от mbel), глагол koa — «подниматься, пробуждаться», и поэтому имя Melkor означает «в любви пробудившийся» или «в силе поднявшийся».
    • У Натальи Васильевой в «Чёрной книге Арды» провозглашается, что Мелькор был хорошим. Поэтому у неё сам Мелькор истолковывает своё имя как образованное от мэл (любовь) и кор (кори) (мир, в смысле «обиталище», которое world, а не в смысле «покой», который peace) — дескать, я есмь Возлюбивший Мир.
  • Рэйден — искажённый «Рэйдзин», бог грома в синтоизме.
  • Саурон, который не толкиновский Саурон, а мутант из Marvel (равно как и самозваное божество из Primal Rage), явно связан со словом saurus — ящер.
    • У Толкина saure [сАурэ] означает Зло (в философско-мистическом смысле), отсюда и имя Тёмного Властелина, против которого боролись Вышние Силы, а также эльфы и их последователи.
  • Мерлин — от того самого Мерлина.
  • Шепард — от первого американского астронавта, да и вообще не самая уникальная фамилия.
    • Плюс в Mass Effect протагонист ещё и мессия, пастырь душ — shepherd. В конце трилогии мы узнаём, что Шепард стал религиозной фигурой, а его имя — нарицательно.
  • Бывает, что имя и/или фамилия персонажа очень распространена. В русскоязычных эти фамилии Иванов, Петров, Сидоров, а особенно Кузнецов, продолжать можно долго. В англо-американском сетинге Смит, Джонсон, Браун и т. п. Поэтому если покопаться в различных произведениях, то можно найти великое множество однофамильцев.
    • Что касается кличек животных, то в России распространены Бобик, Тузик, Жучка для собак, а Васька, Мурка для котов. В англоязычных странах собак нередко называют Спот, Спайк или Вулфи. Так почему бы домашнего дракончика не назвать Спайком?
  • Вообще нередко персонажа (или еще что-то) могут назвать в честь знаменитого человека — Наполеон, Нерон и проч.
    • Также может быть сделана отсылка и к мифологии. Особенно любят при названии небесных тел вспоминать античную мифологию.
  • Хидео Кодзима, создатель серии Metal Gear, никогда и не скрывал, что Солид Снейк является копиркиным Змея Плискина.
  • Образ принцессы Фионы из «Шрека», вполне вероятно, основан на образе принцессы Фионы из «Хроник Амбера». Обе — крутые принцессы с одним именем, обе рыжие в зелёных одеяниях. Да и в самих Хрониках Амбера сказано, что у каждого из принцев и принцесс Амбера в параллельных мирах имеются Тени — то есть двойники, и это может быть сознательная отсылка.
    • А вот сам Шрек вряд ли как-то связан с персонажем повести А.П.Чехова "Попрыгунья".
  1. ↑ Справедливости ради, стоит отметить, что произведения Ильфа и Петрова на английский язык переводили — и даже экранизировали (например «12 стульев» Мэла Брукса)!
  2. ↑ В данном случае — существительное (в значении «беда»), а не глагол.
  3. ↑ Толкин был большим знатоком финно-угорских языков. Во многих из них слово «мель» многозначно — оно означает любовь, страсть, стремление, волю и/или желание. Первоначально дьявол у Толкина звался не Мелькор, а Мелько (Melko) — многие финно-угры поймут это имя как «Желающий», «Стремящийся» (у Толкина оно истолковывалось еще и как «Сильный»).

Источник: http://posmotre.li/Нет,_не_тот


Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Библия. Новый завет. Читать Библию Фото нашивок своими руками

Весь желязны маска локи Все фото по тегу "Раскраски Ходячий Замок Аниме" /
Весь желязны маска локи Дачный рукомойник из пластиковых бутылок. Обсуждение на LiveInternet
Весь желязны маска локи Декоративные вязаные подушки своими руками: мастер-классы по пошиву
Весь желязны маска локи Здесь найдется все!
Весь желязны маска локи Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы (основное собрание)
Весь желязны маска локи Как Илья и Валек заспорились на 100 рублей., Видео, Смотреть онлайн
Как обновить айфон (через Wi-Fi или компьютер) Калуга 24 Первый сайт Калуги о городской жизни Конкурс бизнес-тренеров и коучей Все конкурсы Модные прически 60-х - ИзюминкиИзюминки Ногти у ребенка слоятся и слезают на руках и ногах. Почему » Маникюр Рисунок «Цветок» для начинающих пошагово с фото. Как

Похожие новости